#番茄书苑 » fanqee.com
专题 分类 番茄应用
返回不碎之靈[繁]
第三章

第四章

  維倫清澈的藍色雙眼打量著努波頓。努波頓則反對道,“他們不會聽我說的!我不認為這是個好主意。”

  維倫只是嘴角向上一翹。他現在的表情令努波頓感覺到,似乎預言者知曉許多他所無法理解的事物。“你經曆了這麼多事,你也克服了這麼多的困難,現在,你卻真的打算要放棄?”

  “他們根本不會在乎一個克羅庫說的話,更別說讓我去教導他們什麼了。”

  “或許真正的問題並不在他們身上。”

  這正是元素們所說的,努波頓想道。

  從他們先前的交談中,努波頓學會不要去嘗試和揣測預言者的想法,所以他保持沉默,等待著。

  維倫繼續說道,“我可以聽到你思想中的哀嚎:那些沙塔斯的女人們。我知道你的內心背負的重擔。你懷疑當初你選擇離開是否是一種懦弱的行為。”

  努波頓點點頭,洶湧而來的情感幾乎將他壓倒。

  “你內心中明白,你必須得活下來,去擁抱你更偉大的命運。從那天起,你經受了無數考驗,你從未放棄。這就是為什麼我選擇了你。這就是為什麼元素們選擇了你。我們的人民稱呼你為克羅庫,破碎者,但我相信你將為我們帶來最偉大的希望。”

  維倫伸手輕柔地按住努波頓的肩膀。“忘記她們吧。讓那些哀嚎平靜下來吧。”

  這是真的,他不是一個懦夫,他很清楚這一點,但隨著之後他所遭遇的一切,使他無法再相信自己。努波頓深深地歎了口氣,不知為何他非常確信那些噩夢已經一去不複返,再也不會在他入夢之後再次出現了。他感受到了元素們的欣喜,似乎它們……在為他而驕傲。

  維倫微笑了。“現在,為了我們所有人,去吧,去面對你的命運吧。”

  努波頓回到了升降平臺。那些被召集起來的德萊尼人仍然相互交談,完全沒有理會他們前方的那個身影。

  他舉起了他的手杖。雲層頓時在清冽蔚藍的天空上匯聚起來,營地頓時籠罩在陰影之下。人們立刻停止了談話。

  努波頓大聲喊了出來,他的聲音在沼澤中回蕩:“看著我,聽我說。”

  瓢潑大雨傾盆而下。閃電在環繞廣場的照明燈間舞動,將玻璃擊得粉碎。眾人趕忙換上敬畏的眼神地盯著他。

  “你們來此是為了學習的,以求某天你們也能駕馭這力量:薩滿祭司的力量。”

  “可薩滿教是只有獸人才有的習俗!”他的一個聽眾喊道,其他人已紛紛附和。

  “是的。那是當他們與惡魔相聯系之後拋棄掉的習俗。現在,讓我們踏上薩滿之路,這條路將帶過我們這樣一個未來:沒有任何人可以殺害我們的同胞……”

  他停了下來,竭力穩住聲音。

  “或者我們的朋友。在那裏克羅庫可以和正常人一道,尋回久已被我們的人民所遺忘的夢想:真正的自由。”

  人們面面相覷,試圖從其他人臉上發現支持或是抵觸。最終他們似乎得到了同一個結論:他們會聽下去。

  “你們的旅程將從這句簡單的箴言開始……”

  努波頓露出一個微笑,他頭頂的雲層旋轉不息,閃電繼續劃著弧光,而大雨則依舊滂沱。

  “諸色眾相,所存者靈。”

  注釋:

  諸色眾相,所存者靈:原文是Everything that is,is alive.我問過兩個外籍人士,他們認為原文的意思是Everything that exists is alive.現存的萬物都是生氣勃勃的,參照薩滿與土靈、風靈、水靈等等溝通的教義,比較正確的翻法是「存在的萬物都是個生氣勃勃的靈」,我將之簡化成上述的八字文。

  努波頓Nobundo本文主角,現在在艾克索達Exodar中擔任薩滿訓練師。

  贊加沼澤Zangarmarsh充滿了大蘑菇的沼澤地,在納格蘭和泰羅卡森林以北

  泰雷多爾Telredor贊加沼澤東部的德萊尼營地

  Krokul德萊尼語,意思為「破碎者」

  沙塔斯城Shattrath City外域聯盟的城市,在泰羅卡森林西北

  泰羅卡森林Terokkar forest在納格蘭東部的地區

  泰爾摩Telmor被獸人毀滅的德萊尼城市,位於泰羅卡森林,建立在食人魔居住地一帶。

  卡拉波Karabor在黑暗神廟Black Temple南方,被獸人毀滅的城市,該地的廟宇被改稱為黑暗神廟,現在為伊力丹的勢力範圍。

  法蘭倫Farahlon被獸人毀滅的德萊尼城市,位在虛空風暴,現在被不屬於燃燒軍團的恐懼魔王Culuthas卡露薩斯所占領。

  貧民區the Lower City沙塔斯城的外環地帶

  守備官Vindicator德萊尼聖騎士的稱呼

  奧爾多平臺Aldor Rise沙塔斯城西方高地所建的平臺

  壁壘山the Barrier Hills介於納格蘭和泰羅卡森林之間的山丘,北方是贊加沼澤,東南方是沙塔斯城。

  維綸Velen德萊尼的先知,現在在艾克索達Exodar

  羅克Rolc努波頓在沙塔斯陷落後,收留他營地的牧師,這個人物應該沒有出現在遊戲中。

  莎卡Shaka沙塔斯城陷落的犧牲者,在努波頓面前摔死,成為諾邦多夢魘的來源

  柯琳Korin努波頓的同伴,成為破碎者後,為避免墮落成失落者而自殺。

  赫拉克Herac努波頓的破碎者同伴,後成為失落者。

  埃斯特斯Estes努波頓的破碎者同伴,後成為失落者。

  失落者Lost Ones破碎者腦力和體力退化後的生物。只剩下小部分的記憶。

  納格蘭Nagrand泰羅卡森林以西的區域

  那場災變the cataclysm指的應該是耐奧祖Nerzhul打開通往世界的傳送門,而造成德拉諾被撕裂的事件。

返回 不碎之靈[繁]
所属专题:魔兽世界官方小说全集
所属分类:玄幻
返回番茄网首页
番茄网 iPhone 应用下载